Iannic-ann-ôd

Click para ampliar

Entre las criaturas que componen  al folklore de la Gran Bretaña, encontramos al Iannic-ann-ôd, el cuál no es una criatura específica sino el nombre que se da a las apariciones de aquellos que perecieron en el mar y cuyos cuerpos nunca fueron recuperados. Su nombre se traduce como ‘El pequeño John de la costa’, y suele verseles recorriendo las costas británicas de noche, exclamando «¡Iou, iou!» continuamente.

Se dice que son espíritus pacíficos, salvo cuando alguien se burla de ellos, regresándoles el «Iou». Basta con repetirlo una vez para que el Iannic-ann-ôd brinque de un sólo salto la mitad de la distancia entre éste y su interlocutor. Con una segunda exclamación, la criatura recorre el resto de la distancia de otro salto, y si se llegase a decir una tercera vez el «Iou», el pequeño John te rompe el cuello.